photo Technicien(ne) de production de béton prêt à l'emploi

Technicien(ne) de production de béton prêt à l'emploi

Emploi Négoce - Commerce gros

Borgo, 993, Haute-Corse, Corse

Dans le cadre de notre activité de fabrication de prédalles en béton, nous recherchons deux manœuvres pour intégrer notre équipe en production à Borgo. Missions : - Aide au coulage des prédalles en béton - Utilisation d'aiguille vibrante - Manipulation d'outils (tenaille, etc.) - Nettoyage et maintien du poste de travail Conditions : - CDI - 40h/semaine - Horaires : 7h-12h / 13h-16h - Poste basé en usine (pas de déplacements) - Rémunération : SMIC horaire - Débutant accepté Nous recherchons deux personnes motivées, sérieuses, capables de travailler en équipe et d'assumer un travail physique.

photo Coffreur / Coffreuse béton armé

Coffreur / Coffreuse béton armé

Emploi Négoce - Commerce gros

Borgo, 993, Haute-Corse, Corse

Dans le cadre de notre activité de fabrication de prédalles en béton, nous recherchons deux coffreurs pour intégrer notre équipe en production à Borgo. Missions : - Aide au coulage des prédalles en béton - Utilisation d'aiguille vibrante - Manipulation d'outils (tenaille, etc.) - Nettoyage et maintien du poste de travail Conditions : - CDI - 40h/semaine - Horaires : 7h-12h / 13h-16h - Poste basé en usine (pas de déplacements) - Rémunération : 1750 € nets/mois - Débutant accepté Nous recherchons deux personnes motivées, sérieuses, capables de travailler en équipe et d'assumer un travail physique.

photo Préparateur / Préparatrice de véhicules automobiles

Préparateur / Préparatrice de véhicules automobiles

Emploi Automobile - Moto

Calvi, 993, Haute-Corse, Corse

Rejoignez le Groupe Ollandini, et intégrez les équipes d'AVIS BUDGET au sein de notre garage de l'aéroport de Calvi. Au sein d'une équipe gérée par une Responsable d'agence, vos missions seront les suivantes : - Nettoyage et contrôle du parfait état de fonctionnement du véhicule selon un mode opératoire - Détection des dommages - Selon vos aptitudes commerciales et techniques, vos missions pourront être élargies à : - Accueil clients et gestion des retours clients - Préparation des véhicules neufs pour mise à la route selon un mode opératoire défini - Préparation des véhicules pour retour selon un mode opératoire défini - Détection des anomalies Profil : Nous recherchons des candidats ayant le goût de l'automobile et l'envie de satisfaire au mieux nos clients par une préparation optimale des véhicules. - Permis B indispensable - Rigueur, minutie, sens du détail. - Souci de la satisfaction client - Sens du relationnel, bon contact Amplitude Horaire : - Temps Plein sur la base de 35 heures annualisées, deux jours de repos hebdomadaires. - Une forte disponibilité est demandée : travail par roulement samedi, dimanche et jours fériés. - Présence requise aux horaires d'ouverture[...]

photo Infirmier / Infirmière de soins généraux

Infirmier / Infirmière de soins généraux

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Borgo, 993, Haute-Corse, Corse

Nous sommes actuellement à la recherche d'un(e) infirmier(ère) disponible dans les plus brefs délais pour un CDD court sur le secteur de Bastia. Vous interviendrez au sein d'une structure accueillant des personnes âgées atteintes de la maladie d'Alzheimer, avec un effectif d'environ 30 résidents. Missions principales Distribution des médicaments Réalisation des prises de sang et des pansements Préparation et suivi des visites médicales (médecins généralistes et psychiatres) Travail en équipe pluridisciplinaire Aide ponctuelle lors de certains changes ou toilettes Assurer le lien avec les familles sur le plan médical Organisation du poste Doublure les premiers jours avec un(e) aide-soignant(e) afin de présenter la tournée et le fonctionnement de la structure Un jeudi sur deux, doublure avec la deuxième infirmière Les jours d'intervention en autonomie : lundi, mardi, samedi et dimanche Possibilité d'intervenir seul(e) ou accompagné(e) d'un(e) aide-soignant(e) selon les situations Planning : 1re semaine : 3 jours d'intervention / 2e semaine : 4 jours d'intervention Horaires: 7h30 à 18h30 Rémunération et avantages Rémunération basée sur la convention collective de l'établissement[...]

photo Aide à domicile

Aide à domicile

Emploi Social - Services à la personne

Ventiseri, 993, Haute-Corse, Corse

Nous recherchons un(e) aide à domicile (H/F) secteur Travo. Vous accompagnerez une personne âgée dans les gestes de la vie quotidienne. - Entretien et nettoyage du domicile - Aide dans les déplacements - Réchauffer les repas livrés Poste non logé Possibilité de déplacements pour accompagner la personne aux rendez-vous médicaux. Répartition horaire : 1H30 le midi et 1H30 le soir du Lundi au Dimanche (travail en binôme) Travail un week-end sur deux et les jours fériés. 13 euros net/heure CP inclus CESU

photo Cuisinier / Cuisinière

Cuisinier / Cuisinière

Emploi Hôtellerie - Camping

Ersa, 993, Haute-Corse, Corse

Missions principales : - Préparer et cuisiner des plats selon les menus établis. - Assurer la mise en place et l'organisation de la cuisine. - Respecter les normes d'hygiène et de sécurité alimentaire. - Gérer les stocks et les approvisionnements en collaboration avec l'équipe. - Participer à la création et à la mise à jour des menus. - Travailler en équipe et coordonner les activités en cuisine. - Assurer la propreté et l'entretien des équipements et des locaux. - Respecter les délais et les standards de qualité de l'établissement. - Former et encadrer les apprentis et les commis de cuisine si nécessaire. - Savoir travailler en totale autonomie. Compétences requises : - Maîtrise des techniques de cuisine et des méthodes de cuisson. - Connaissance des normes d'hygiène et de sécurité alimentaire. - Capacité à gérer les stocks et les approvisionnements. - Compétence en organisation et en gestion du temps. - Savoir travailler en équipe et communiquer efficacement. - Savoir travailler les crustacés ainsi que les poissons. Qualités personnelles : - Créativité et passion pour la cuisine. - Rigueur et sens de l'organisation. - Bonnes compétences en communication et en travail[...]

photo Secrétaire du bâtiment

Secrétaire du bâtiment

Emploi Carrelage - Maconnerie

Biguglia, 993, Haute-Corse, Corse

Vous serez amené(e) à : - Réception des visiteurs/ accueil téléphonique - Collecte et diffusion des correspondances ( courrier et mails ) - Suivi des appels d'offre - Mise en forme des dossiers de réponses aux appels d'offre - Gestion des consommables bureau - Suivi de la flotte entreprise (Assurance) - Collecte et saisi des pointages du personnel sur informatique -Création des cartes BTP pour nouvelles embauches - Prises de RDV auprès de la Médecine du Travail - Suivi des visites - Contrôle de la facturation fournisseur - Collecte et classement des bons de livraison - Suivi de l'administratif chantier (AE, OS, Contrat, PV de réception, etc) - Gestion et suivi des contrats de sous-traitance -Gestion et suivi des demandes de détachement - Gestion et suivi des dossiers d'assurance (suivi des sinistres et des expertises) - Suivi et saisi des dépenses des opérations travaux et du divers Compétences logiciels : - Suite bureautique (Word, Excel, Powerpoint) - CHORUS Vous travaillerez du lundi au vendredi midi, de 8h à 12h et de 14h à 18h. Vous disposerez de deux jours de congés hebdomadaire fixes (samedi et dimanche). La politique de l'établissement est d'inscrire ce contrat[...]

photo Technicien-réparateur / Technicienne-réparatrice de cycles

Technicien-réparateur / Technicienne-réparatrice de cycles

Emploi

Algajola, 993, Haute-Corse, Corse

Période : Avril à Octobre À propos de nous : La SARL Algajola Sport Nature est une entreprise du secteur des loisirs sportifs qui propose sur le site d'Algajola en Corse un centre de plongée, une base nautique et une base de vélo. Notre base de vélo est constituée d'un magasin Vélostation, au sein duquel se trouve notre atelier, et qui est le principal lieu d'accueil de notre clientèle. Notre activité principale est la location de vélos, mais aussi et surtout les randonnées encadrées par des moniteurs diplômés pour découvrir en toute sécurité notre magnifique région. Notre parc est constitué d'une centaine de vélos dont beaucoup de VAE équipés de moteurs Bosch ou Shimano de dernière génération. L'équipe est constituée d'un responsable, de son adjoint, et de deux autres moniteurs ou moniteurs stagiaires qui la complètent durant les périodes de plus grande activité. Nous mettons un point d'honneur à offrir des services de qualité à nos clients et à partager notre passion pour le sport et la nature. Description du poste : Nous recherchons un(e) technicien(ne) réparateur (trice) de cycles motivé(e) et dynamique pour rejoindre notre équipe. Sous la responsabilité de la direction,[...]

photo Réparateur(trice) en smartphone, téléphonie mobile, tablette

Réparateur(trice) en smartphone, téléphonie mobile, tablette

Emploi

Bastia, 993, Haute-Corse, Corse

accueillir et conseiller les clients sur le produits de téléphonie (smartphones, accessoires, etc..) identifier les besoins des clients et proposer des solutions adaptées effectuer des démonstrations des produits assurer le suivi des ventes et la gestion des stocks réaliser les réparations de base sur les téléphones ( changement batterie, écrans) maintenir un espace de vente propre et organisé participer aux opérations de merchandising semaine, un samedi travaillé sur deux lieu de travail centre commercial polygone avec stationnement gratuit possibilité de logement

photo Agent / Agente d'entretien du bâtiment

Agent / Agente d'entretien du bâtiment

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Lucciana, 993, Haute-Corse, Corse

AGIR INTERIM / FRATICELLI INTERIM recherche pour un de ses clients un agent d'entretien H/F sur LUCCIANA pour une mission en intérim de deux jours durant quatre mois. Les mercredis et jeudis, De 07h à 12h30 Du 15/05/2026 au 15/09/2026. Vous intervenez au sein d'une résidence de vacances. Vos missions Assurer le nettoyage, l'entretien et la mise en valeur des espaces communs, dans le respect des standards de qualité, des normes de qualité, d'hygiène et de sécurité. Entretien extérieur. Réaliser les petits travaux dans l'établissement. Assurer le nettoyage des terrasses. Effectuer l'arrosage des plantations et fleurs intérieures et extérieures. Nous recherchons des personnes: sérieuses, dynamiques et désirant s'investir pleinement dans la mission, Expérience dans le nettoyage ou entretien des locaux appréciée Nous contacter par téléphone au0495306831 ou par mail

photo Assistant / Assistante logistique

Assistant / Assistante logistique

Emploi

Furiani, 993, Haute-Corse, Corse

L'assistant(e) logistique est un maillon essentiel dans l'organisation logistique. Il/elle a notamment en charge : -La gestion et l'archivage de tous les documents de transports (bon de transport, bon d'émargés, bons de livraisons...) -La vérification et le contrôle de la traçabilité des remorques -Le préparation quotidienne de tous les documents nécessaires aux chauffeurs pour leur tournée. Rigoureux et organisé dans la gestion des documents, l'assistant(e) logistique fait preuve d'une grande capacité d'adaptation et sait faire preuve de réactivité. Ses qualités relationnel les et son dynamisme sont des atouts indispensables dans son quotidien. Sous l'autorité du Responsable Logistique, il peut remplacer les autres membres de l'équipe en cas d'absence. Une permanence un samedi sur deux est à prévoir ainsi que les jours fériés. Aucun congé ne pourra être posé en saison (de juin à septembre).

photo Chauffeur / Chauffeuse de poids lourd

Chauffeur / Chauffeuse de poids lourd

Emploi Eau - Gaz - Chauffage

Penta-di-Casinca, 993, Haute-Corse, Corse

Vous serez chargé(e) de la conduite d'un véhicule et de la réalisation de missions de pompage, curage, nettoyage haute et très haute pression. Une formation interne sera dispensée par l'employeur en binôme avec technicien expérimenté. Vous disposez de deux jours de congés hebdomadaire fixes et consécutifs (samedi dimanche). Logement possible.

photo Chef / Cheffe de cuisine

Chef / Cheffe de cuisine

Emploi Restauration - Traiteur

Ersa, 993, Haute-Corse, Corse

Vos missions: Elaborer une carte réduite et fréquemment renouvelée, en cohérence avec le concept et le cahier des charges culinaire du restaurant, en s'appuyant et en respectant la saisonnalité des produits locaux et leur richesse. Imaginer et préparer des plats inspirés de la grande diversité de la cuisine méditerranéenne. Des plats simples, bien exécutés, pertinents et percutants. Être capable d'assumer seul un service d'une trentaine de couverts. Veiller à l'hygiène, à la gestion des stocks et des préparations et à l'organisation générale de la cuisine. Ce que nous recherchons : Expérience confirmée en tant que chef(fe) de cuisine ou second(e) dans un restaurant similaire. Si peu, ou pas d'expérience, des références d'apprentissage, une grande détermination sont fondamentales. Une connaissance personnelle ou professionnelle des produits et de la cuisine méditerranéenne et un grand intérêt pour les produits locaux. Savoir associer et retranscrire ces deux éléments à travers sa cuisine. Une éthique de travail en cohérence avec la direction culinaire du restaurant et son environnement naturel. Passion, stabilité, rigueur et sens de l'organisation. Bonne capacité d'échange[...]

photo Technicien / Technicienne de maintenance végétale

Technicien / Technicienne de maintenance végétale

Emploi

Lucciana, 993, Haute-Corse, Corse

Les missions Vous serez recruté pour une ces deux missions : - L'observation des végétaux dans les cultures et les espaces verts - Le contrôle des véhicule au départ des ports de Bastia/Ile-Rousse Les conditions - Durée : à pouvoir à partir d'avril, durée variable (maximum 9 mois). - de nombreux déplacements sont à prévoir sur le département Les avantages Vous aurez l'usage d'un véhicule de service pour vous rendre sur les lieux de mission. Vos repas sur le terrain seront pris en charge à hauteur du barème en vigueur. Vous disposerez d'un ordinateur et d'un téléphone portable pour la réalisation de vos missions.

photo Agent / Agente d'état des lieux

Agent / Agente d'état des lieux

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Linguizzetta, 993, Haute-Corse, Corse

AG EMPLOI Recrute Agent d'entretien et états des lieux - location saisonnière H/F Dès les premières clés rendues, vous préparez le logement pour les prochains vacanciers. Le soin apporté à chaque détail est essentiel pour offrir un hébergement impeccable. Vous intervenez dans une résidence disposant de deux appartements : un studio et un logement pour cinq personnes. Les séjours durent au minimum quatre nuits, ce qui rythme votre planning selon les réservations. Vos principales responsabilités sont les suivantes : - Nettoyer intégralement les logements (sols, vitres, frigo, poussière) - Laver et remettre en place le linge de lit - Préparer les lits et le logement pour les nouveaux arrivants - Réaliser les états des lieux de sortie avec rigueur - Signaler tout besoin de maintenance ou de réassort Le poste s'exerce sur la période de location saisonnière, de juin à septembre. Ce poste requiert une réelle organisation et une disponibilité adaptée au rythme des réservations. - Être disponible sur la période de juin à septembre - Accepter un planning variable selon les départs et arrivées - Savoir réaliser un état des lieux de sortie précis et objectif - Maîtriser les[...]

photo Préparateur-vendeur / Préparatrice-vendeuse de sandwichs

Préparateur-vendeur / Préparatrice-vendeuse de sandwichs

Emploi Boulangerie - Pâtisserie

Corbara, 993, Haute-Corse, Corse

Mission principale : L'aide snacking participe à la préparation, à l'assemblage et à la mise en vente des produits de restauration rapide dans le respect des règles d'hygiène, de sécurité alimentaire et de qualité de service. Il/elle contribue également à l'accueil de la clientèle, à l'entretien du poste de travail et au bon fonctionnement de l'espace de vente. Activités principales : Préparer les produits de snacking : sandwichs, salades, paninis, quiches, pizzas, viennoiseries, boissons, etc. Réaliser l'assemblage, le réassort et la présentation des produits en vitrine. Veiller à la qualité, à la fraîcheur et à la conformité des produits proposés à la vente. Accueillir, renseigner et servir la clientèle avec courtoisie. Effectuer les opérations d'encaissement selon l'organisation de la structure. Assurer l'entretien du matériel, des équipements et de l'espace de travail. Appliquer strictement les règles d'hygiène et de sécurité alimentaire. Participer à la réception et au rangement des marchandises. Contrôler les dates de consommation et contribuer à la gestion des stocks. 1 poste à pourvoir en juin pour 4 mois 1 poste à pourvour en juillet pour deux mois.

photo Aide de cuisine

Aide de cuisine

Emploi Restauration - Traiteur

Aléria, 993, Haute-Corse, Corse

Nous recherchons un Commis / Plongeur pour rejoindre notre équipe. Vos principales missions seront : Assurer la propreté de la cuisine et des équipements. Aider à la préparation des ingrédients. Assurer le lavage de la vaisselle et le nettoyage des locaux. Respecter les normes d'hygiène et de sécurité alimentaire. Évolution et formation : Possibilité d'évolution interne. Formations internes disponibles pour développer vos compétences. Poste à pourvoir immédiatement. Vous disposerez de deux jours de repos : le dimanche et le lundi. Le poste n'est pas logé.

photo Préparateur / Préparatrice de véhicules automobiles

Préparateur / Préparatrice de véhicules automobiles

Emploi Automobile - Moto

Lucciana, 993, Haute-Corse, Corse

Poste à pourvoir à partir de mi-avril Rejoignez le Groupe Ollandini, et intégrez les équipes d'AVIS BUDGET au sein de notre garage de l'aéroport de Bastia Poretta. Au sein d'une équipe gérée par un(e) Chef de Groupe Opérationnel, vos missions seront les suivantes : - Nettoyage et contrôle du parfait état de fonctionnement du véhicule selon un mode opératoire - Détection des dommages - Selon vos aptitudes commerciales et techniques, vos missions pourront être élargies à : - Accueil clients et gestion des retours clients - Préparation des véhicules neufs pour mise à la route selon un mode opératoire défini - Préparation des véhicules pour retour selon un mode opératoire défini - Détection des anomalies Profil : Nous recherchons des candidats ayant le goût de l'automobile et l'envie de satisfaire au mieux nos clients par une préparation optimale des véhicules. - Permis B indispensable - Rigueur, minutie, sens du détail. - Souci de la satisfaction client - Sens du relationnel, bon contact Amplitude Horaire : - Temps Plein sur la base de 35 heures annualisées, deux jours de repos hebdomadaires. - Une forte disponibilité est demandée : travail par roulement samedi, dimanche[...]

photo Serveur / Serveuse en restauration

Serveur / Serveuse en restauration

Emploi Restauration - Traiteur

Aléria, 993, Haute-Corse, Corse

Nous recherchons un Serveur pour rejoindre notre équipe. Vos principales missions seront : Accueillir et installer les clients. Prendre les commandes et les transmettre à la cuisine. Servir les plats et les boissons. Assurer le service en salle et le nettoyage des tables. Encaissez les clients et gérer les paiements. Respecter les normes d'hygiène et de sécurité alimentaire. Possibilité d'évolution interne. Formations internes disponibles pour développer vos compétences. Poste à pourvoir immédiatement. Vous disposerez de deux jours de repos : le dimanche et le lundi. Le poste n'est pas logé.

photo Assistant / Assistante de gestion locative en immobilier

Assistant / Assistante de gestion locative en immobilier

Emploi

Bastia, 993, Haute-Corse, Corse

Agence immobilière à vocation sociale, actrice du tissu associatif social et solidaire et à la croisée de l'immobilier et du social, l'activité de notre agence s'articule autour de la gestion locative, l'accompagnement social des familles, l'accompagnement social lié au logement et l'accompagnement vers et dans le logement. Dans le cadre de notre développement, notre nous recrutons un(e) assistant(e) de gestion locative pour rejoindre une agence immobilière à vocation sociale engagée dans l'accès et le maintien dans le logement pour tous. Rattaché(e) à la responsable de pôle, vous intégrerez une équipe à taille humaine composée d'un agent de suivi contentieux et de deux gestionnaires immobiliers. Vous interviendrez en appui sur l'ensemble des missions de gestion locative, dans un esprit de collaboration et de solidarité. Votre rôle sera essentiel pour assurer le bon suivi administratif des dossiers, la qualité de la relation avec les locataires et la coordination entre les différents acteurs. Nous recherchons une personne rigoureuse, organisée, dotée d'un bon relationnel et sensible aux enjeux sociaux du logement. Une expérience en agence immobilière et la maitrise du[...]

photo Chauffeur-livreur / Chauffeuse-livreuse

Chauffeur-livreur / Chauffeuse-livreuse

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Calvi, 993, Haute-Corse, Corse

Nous recherchons un Chauffeur Livreur (H/F) pour rejoindre notre équipe dynamique à Calvi (20260). Ce poste nécessite un permis B et offre deux jours de congé par semaine. Les horaires de travail sont de 4h à 11h ou de 5h à 12h. Il s'agit d'un contrat de 127 jours, commençant le 31 mars 2026 et se terminant le 30 septembre 2026. Ce poste est à temps plein avec 35 heures par semaine. Rejoignez-nous pour une expérience enrichissante et professionnelle, dans une entreprise engagée à fournir un service de qualité. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'agence responsable de la publication de cette offre. Nous recherchons un candidat pour le poste de Chauffeur livreur véhicule léger (H/F). Le candidat idéal doit posséder les compétences suivantes : Conduite de véhicule léger : Maîtrise avancée de la conduite sécurisée et efficace de véhicules légers. Gestion des livraisons : Capacité à organiser et à effectuer des livraisons de manière ponctuelle et fiable. Service client : Excellentes compétences en communication pour assurer un service client de qualité lors des livraisons. Connaissance des itinéraires : Bonne connaissance des itinéraires[...]

photo Responsable développement / Business Developer

Responsable développement / Business Developer

Emploi

Bastia, 993, Haute-Corse, Corse

Responsable Performance et Développement - analyse d'activité / tourisme - hôtellerie (H/F) Description L'IGESA emploie plus de 1300 collaborateurs en France et en Outre-Mer pour fournir des prestations de service de qualité aux familles du ministère des Armées. Organisation aux multiples activités, l'IGESA gère : un réseau d'une cinquantaine de crèches, une trentaine de villages vacances, des hôtels, des sites de colonies de vacances, deux maisons d'accueil pour enfants, un réseau de maisons Athos pour l'accueil des blessés de guerre, et un lycée professionnel. Ces structures variées offrent de nombreuses opportunités de carrière, tant dans les métiers opérationnels que dans les fonctions supports, en contrat permanent ou saisonnier. Nous proposons également un large choix de formations initiales et continues afin de développer les compétences de nos collaborateurs. IGESA poursuit en permanence le développement de ses services et recrute activement, que vous soyez jeune diplômé ou professionnel expérimenté. Missions Chef(fe) de Bureau Performance & Développement - analyse d'activité / tourisme - hôtellerie Poste basé à Bastia - Direction des Vacances et des Loisirs CDI[...]

photo Vendeur / Vendeuse en accessoires de la personne

Vendeur / Vendeuse en accessoires de la personne

Emploi Négoce - Commerce gros

Bastia, 993, Haute-Corse, Corse

Nous recherchons des vendeurs ou vendeuses dynamiques et motivés(es) pour rejoindre notre équipe. Vous serez au cœur de l'expérience client, en veillant à offrir un service de qualité et à répondre aux besoins des potentiels acheteurs tout en contribuant à l'atteinte des objectifs de vente. Nous sommes à la recherche de deux personnes ayant le sens du contact humain pour un CDD de 35 heures par semaine chacun. 1er poste à pourvoir du 15 mai au 30 septembre 2026 2nd poste à pourvoir du 1er juin au 31 aout 2026 Responsabilités Accueillir et conseiller les clients avec professionnalisme et courtoisie Réaliser les opérations de vente au détail, y compris l'encaissement et la manipulation d'espèces Assurer la mise en rayon des produits et le stockage approprié des marchandises Maintenir un espace de vente propre et attrayant Gérer les stocks et participer aux inventaires réguliers Établir une communication efficace avec les clients pour comprendre leurs besoins Promouvoir les produits et réaliser des ventes additionnelles Vous êtes la personne idéale si: Vous avez une expérience préalable dans la vente au détail Vous maîtrisez l'anglais, toute autre langue est un atout supplémentaire Vous[...]